-
1 grúa Derrick
-
2 grúa Derrick
-
3 grúa
f.1 crane, derrick, derrick crane, hoist.2 tow truck, wrecker, recovery vehicle, tow car.* * *1 (construcción) crane, derrick2 AUTOMÓVIL breakdown van, US tow truck* * *noun f.* * *SF1) (Téc) crane; (Náut) derrickgrúa corredera, grúa corrediza — travelling crane
grúa de puente — overhead crane, gantry crane
grúa horquilla — Chile forklift truck
2) (Aut) tow truck, towing vehicleavisar o llamar a la grúa — to call for a tow truck
* * *a) (Const) craneb) (Auto) ( de taller) wrecker (AmE), breakdown van (BrE); ( de la policía) tow truck* * *= derrick, tow truck, hoist, crane, winch, capstan.Ex. Using a similar analogy later in a presidential address to the ALA, he said that he thought of the public library as 'a derrick, lifting the inert masses'.Ex. Warning cones or reflective triangles must be carried on tow trucks and should be placed at strategic points alerting other drivers to hazards and giving them time to react.Ex. They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.Ex. The crane for lifting heavy loads was invented by the ancient Greeks in the late 6th century BC.Ex. They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.Ex. They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.----* elevar con grúa = winch.* operador de grúa = crane operator, crane driver.* operario de grúa = crane operator, crane driver.* rescatar con una grúa = winch to + safety.* * *a) (Const) craneb) (Auto) ( de taller) wrecker (AmE), breakdown van (BrE); ( de la policía) tow truck* * *= derrick, tow truck, hoist, crane, winch, capstan.Ex: Using a similar analogy later in a presidential address to the ALA, he said that he thought of the public library as 'a derrick, lifting the inert masses'.
Ex: Warning cones or reflective triangles must be carried on tow trucks and should be placed at strategic points alerting other drivers to hazards and giving them time to react.Ex: They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.Ex: The crane for lifting heavy loads was invented by the ancient Greeks in the late 6th century BC.Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.* elevar con grúa = winch.* operador de grúa = crane operator, crane driver.* operario de grúa = crane operator, crane driver.* rescatar con una grúa = winch to + safety.* * *1 ( Const) crane[ S ] no aparcar, avisamos or llamamos grúa any vehicles parked here will be towed ( AmE) o ( BrE) towed awayse lo llevó la grúa it was towed (away)Compuesto:grúa puente or de puentegantry crane* * *
grúa sustantivo femeninoa) (Const) crane
( de la policía) tow truck;
grúa sustantivo femenino
1 (para construcción) crane
2 (para arrastrar coches) breakdown van, US tow truck
3 Cine TV crane
' grúa' also found in these entries:
Spanish:
manejar
- auxilio
- brazo
- cabina
- remolque
English:
boom
- breakdown crane
- breakdown truck
- crane
- break
- hoist
- tow
* * *grúa nf1. [máquina] craneChile grúa horquilla fork-lift truck2. [vehículo] [para averías] Br breakdown van o truck, US tow truck;la grúa (municipal) = breakdown truck which removes illegally parked cars;se me llevó el coche la grúa my car's been towed away;se avisa grúa [en letrero] cars parked here will be towed away3. Cine & TV crane* * *f1 crane2 AUTO wrecker, Brbreakdown truck* * *grúa nf1) : crane (machine)2) : tow truck* * *La grúa para los coches averiados se llama breakdown truck y la municipal que retira los coches mal aparcados se llama tow truckno aparcar, se avisa grúa any vehicles parked here will be towed away -
4 derrick
'derik1) (an apparatus like a mechanical crane for lifting weights: The ship was unloaded, using the large derricks on the quay.) grúa2) (a tower-like structure that holds the drill over an oil well.) torre de perforacióntr['derɪk]1 (crane) grúa2 (tower over oil well) torre nombre femenino de perforaciónderrick ['dɛrɪk] n1) crane: grúa f2) : torre f de perforación (sobre un pozo de petróleo)n.• abanico s.m.• grúa s.f.• trucha s.f.'derɪka) ( over oil well) torre f de perforación, derrick mb) derrick (crane) ( Naut) grúa f['derɪk]N (in port) grúa f ; (above oil well) torre f de perforación, derrick m* * *['derɪk]a) ( over oil well) torre f de perforación, derrick mb) derrick (crane) ( Naut) grúa f -
5 derrick
nAIR TRANSP grúa de brazo móvil fCONST grúa f, pluma fFUELLESS, MECH grúa fPETR TECH torre de sondeo f, torre de perforación f, cabria fPETROL castillete m, torre fWATER TRANSP abanico m, pluma de carga f -
6 grúa
• crane• derrick• derrick crane• tow truck -
7 derrick
s.1 torre de perforación (in oil industry)2 grúa, abanico, mástil de carga.3 Derrick, nombre propio.4 torre petrolera, torre de perforación. -
8 derrick
s grua | torre de perforació -
9 grúa de pescante
• tech. stožárový derrick -
10 derrick crane
nCONST grúa fija f -
11 derrick girt
nCONST pluma de grúa f -
12 derrick post
nCONST poste de grúa m -
13 derrick crane
s.grúa. -
14 floating derrick
nCONST grúa sobre pontona f -
15 деррик
n -
16 hoist
hoist
1. verb1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) levantar, subir2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) izar
2. noun1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) grúa; montacargas2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) empujoncito, ayuda para subirhoist vb izar / levantartr[hɔɪst]1 (crane) grúa2 (lift) montacargas nombre masculino1 levantar, subir2 (flag) izarhoist ['hɔɪst] vt: levantar, alzar, izar (una bandera, una vela)hoist n: grúa fn.• alzamiento s.m.• cabría s.f.• elevador s.m.• levantamiento s.m.• montacargas s.m.v.• alzar v.• arbolar v.• drizar v.• enarbolar v.• guindar v.• izar v.• marear v.• tremolar v.
I hɔɪsttransitive verb ( lift) levantar, alzar*; \<\<sail\>\> izar*; \<\<flag\>\> izar*, enarbolar
II
[hɔɪst]1.VT (also: hoist up) levantar, alzar; [+ flag, sail] izar2.* * *
I [hɔɪst]transitive verb ( lift) levantar, alzar*; \<\<sail\>\> izar*; \<\<flag\>\> izar*, enarbolar
II
-
17 pluma
adj.featherweight (sport).peso pluma featherweightf.1 feather.un sombrero de plumas a feathered hat2 (fountain) pen.pluma estilográfica fountain pen3 style (figurative) (estilo de escribir).4 tap (British), faucet (United States). (Caribbean Spanish (Cuba, Puerto Rico, Dominican Republic, Venezuela), Colombian Spanish, Mexican Spanish)5 crane boom, boom, boom of the crane, jib.* * *1 (de ave) feather2 (de relleno) feather, down3 (de escribir - estilográfica) fountain pen; (- usada antiguamente) quill pen\a vuela pluma off the top of one's headtener pluma familiar to be really camppluma estilográfica fountain pen* * *noun f.1) feather2) pen* * *1. SF1) [de ave] feather; [como adorno] plume, feather2) [para escribir] [de metal, plástico] pen; [de ave] quillpluma atómica — Méx ballpoint pen
pluma esferográfica — LAm ballpoint pen
pluma estilográfica, pluma fuente — fountain pen
3) (=caligrafía) penmanship, writing4) (Bádminton) (=volante) shuttlecock6) Cono Sur * (=puta) prostitute8) Cono Sur (=grúa) crane, derrick9) Esp ** (=peseta) one peseta10) Esp *** (=pene) prick ***11) Esp * (=periodista) hack2.SM (Dep) featherweight* * *1) ( de aves) feather; ( usada antiguamente para escribir) quill; ( como adorno) plume, feathermudar la pluma — to molt*
pesar menos que una pluma — to be as light as a feather
ser ligero or (esp AmL) liviano como una pluma — to be as light as a feather
2)a) ( para escribir) pena vuela pluma — < anotar> to jot down
b) ( actividad literaria) writingvivir de la pluma — to make a living out of writing o as a writer
c) ( escritor) writer3) (Col, Méx) ( del agua) faucet (AmE), tap (BrE)4) (Bol fam) ( prostituta) tart (colloq)* * *1) ( de aves) feather; ( usada antiguamente para escribir) quill; ( como adorno) plume, feathermudar la pluma — to molt*
pesar menos que una pluma — to be as light as a feather
ser ligero or (esp AmL) liviano como una pluma — to be as light as a feather
2)a) ( para escribir) pena vuela pluma — < anotar> to jot down
b) ( actividad literaria) writingvivir de la pluma — to make a living out of writing o as a writer
c) ( escritor) writer3) (Col, Méx) ( del agua) faucet (AmE), tap (BrE)4) (Bol fam) ( prostituta) tart (colloq)* * *pluma11 = feather.Ex: If none of these terms is appropriate, give the specific name of the item or the names of the parts of the item as concisely as possible; e.g., 2 feather headbands, 1 pair beaded moccasins.
* cubierto en plumas = feathery.* ligero como una pluma = light as a feather.pluma22 = pen, quill.Ex: Not until 1543 were these 2 different approaches reconciled with the idea of the surgeon wielding both pen and scalpel.
Ex: The article is entitled 'Beyond quills and inkwells: electronic distribution of economic data'.* dibujo a pluma = pen drawing.* nombre de pluma = pen name.* pluma estilográfica = fountain pen.pluma33 = winch, capstan, hoist.Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.
Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.Ex: They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.pluma44 = feather.Nota: En encuadernación, decoración de la cubierta con líneas curvas dando la impresión de plumas superpuestas.Ex: The contrast between the fine feathers of these superb bindings and their jackdaw contents is often quaint.
* * *mudar la pluma to molt*almohada de pluma(s) feather pillowpesar menos que una pluma to be as light as a featherser ligero or ( esp AmL) liviano como una pluma to be as light as a featherser or tener pluma ( fam); to be gayB1 (para escribir) pena vuela pluma: son sólo unas ideas anotadas a vuela pluma they're just a few ideas I scribbled o jotted downdejar correr la pluma to let one's pen run on2 (actividad literaria) writingvivir de la pluma to make a living out of writing o as a writer, to live by the pen ( liter)3 (escritor) writerCompuestos:( Méx) ballpoint penfountain penC1 (de una grúa) jib2 (barrera) barrier3 (de un limpiaparabrisas) blade* * *
pluma sustantivo femenino
1 ( de aves) feather;
( antigua para escribir) quill;
( como adorno) plume, feather;
2 ( para escribir) pen;◊ pluma atómica (Méx) ballpoint pen;
pluma estilográfica or (AmL) fuente fountain pen
pluma sustantivo femenino
1 (de ave) feather: es tan ligera como una pluma, she's as light as a feather
2 (para escribir) pen, fountain pen
3 (escritor) writer, pen
4 fam (afeminamiento) effeminacy: tiene algo de pluma, he's a bit affected
' pluma' also found in these entries:
Spanish:
cargar
- cartucho
- recambio
- vellosa
- vellosidad
- velloso
- velluda
- velludo
- afilado
- cañón
- capuchón
- carga
- peso
- plumón
- rasgo
- recargable
English:
acclaim
- boom
- cap
- feather
- feather weight
- fountain pen
- fumble
- lay down
- loan
- missing
- molt
- pen
- pull
- quill
- quill pen
- stroke
- top
- ball
- fountain
- nib
- plume
* * *♦ nf1. [de ave] feather;[adorno] plume, feather;tiene un sombrero con plumas she has a feathered hat;un edredón de plumas a feather duvet;2. [de humo, vapor] plume3. [de grúa] boom4. [para escribir] (fountain) pen;[de ave] quill (pen); Carib, Méx [bolígrafo] (ballpoint) pen;dejar correr la pluma, escribir a vuela pluma to jot down;Figvivir de la pluma to live by the penMéx pluma atómica ballpoint (pen);pluma estilográfica fountain pen;Méx, Ven pluma fuente fountain pen5. [estilo de escribir] style6. [escritor] writer7. Carib, Col, Méx [grifo] Br tap, US faucet♦ adj invDep featherweight;peso pluma featherweight* * *f1 ZO featherescribir algo a vuela pluma scribble sth down3 Méxgrifo faucet, Brtap* * *pluma nf1) : feather2) : pen3)pluma fuente : fountain pen* * *pluma n1. (de ave) feather2. (estilográfica) fountain pen -
18 machina
f.1 sheers, a machine for masting or unmasting a vessel.2 a cutting compass for cutting out the brims of hats.3 shear legs, hoist, sheerlegs, shears.* * *SF1) (Mec) (=grúa) crane, derrick; (=mazo) pile driver2) Caribe (=tiovivo) merry-go-round, carousel (EEUU) -
19 portal mast
nWATER TRANSP derrick grúa pórtico-castillete f
См. также в других словарях:
Grúa Derrick — La grúa Derrick es una grúa formada por un mástil de estructura de celosía sujeto por vientos, un brazo de la misma estructura unido al mástil por un extremo inferior y sujeto al mismo mediante cables por su extremo superior, un cabrestante… … Wikipedia Español
Grúa (máquina) — Para otros usos de este término, véase Grúa. Partes de una grúa mecánica … Wikipedia Español
Derrick — Saltar a navegación, búsqueda El término inglés Derrick tiene significados múltiples: Torre de armazón metálica, que soporta la maquinaria de perforación de un pozo de petróleo. Especie de grúa usada en obras públicas. En personas, Derrick puede… … Wikipedia Español
derrick — (Voz inglesa.) ► sustantivo masculino 1 INDUSTRIA Torre de sondeo que soporta la maquinaria de perforación de un pozo petrolífero. 2 CONSTRUCCIÓN Especie de grúa … Enciclopedia Universal
Деррик-кран — (a. derrick crane; н. Derrick, Derrickkran; ф. grue derrick, derrick; и. grua derrick, grua de brazo giratorio) разновидность строит. мачтово стреловых кранов, предназначенная для выполнения подъёмно трансп. работ на карьерах… … Геологическая энциклопедия
Anexo:Maquinaria de construcción — A continuación, se muestra una lista con la principal maquinaria de construcción empleada en las obras de construcción de Ingeniería Civil y Arquitectura, clasificadas según su utilidad constructiva: Contenido 1 Demolición 2 Excavación 2.1… … Wikipedia Español
КРАН ВАНТОВЫЙ — мачтовый кран с верхней опорой, закреплённой посредством канатных оттяжек вантов (Болгарский язык; Български) кран с обтегач (Чешский язык; Čeština) lanový derik (Немецкий язык; Deutsch) verspannter Derrickkran (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
grue — [ gry ] n. f. • déb. XIIe; lat. pop. °grua, class. grus I ♦ 1 ♦ Grand oiseau échassier (gruidés) qui migre en troupe. La grue craquette, glapit. Les vols en V de la grue cendrée. Grue couronnée. Petit de la grue (GRUAU ou GRUON n. m. ) … Encyclopédie Universelle
Lilo \x26 Stitch: la serie — Lilo Stitch: la serie Saltar a navegación, búsqueda Lilo Stitch: The series Título Lilo Stitch: La serie Género Serie animada Creado por Chris Sanders Presentado por Walt Disney Television Animation Reparto … Wikipedia Español
gruau — [ gryo ] n. m. • 1390; gruel XIIe; frq. °grût 1 ♦ Grain d avoine, privé de son. Plat à base de gruau. ♢ Techn. Grain d une céréale. ⇒ farine. Faire passer des gruaux dans un convertisseur. Gruau fin de blé dur. ⇒ semoule. 2 ♦ Fine fleur de… … Encyclopédie Universelle
gruon — grue [ gry ] n. f. • déb. XIIe; lat. pop. °grua, class. grus I ♦ 1 ♦ Grand oiseau échassier (gruidés) qui migre en troupe. La grue craquette, glapit. Les vols en V de la grue cendrée. Grue couronnée. Petit de la grue (GRUAU ou GRUON n. m. ) … Encyclopédie Universelle